Muslim Views
No Result
View All Result
  • News
    • All
    • Local
    • National
    • World
    Manuel invitation sparks objections over Neville Alexander’s radical legacy

    Manuel invitation sparks objections over Neville Alexander’s radical legacy

    Two mosques, one Imam: Grieving Garden olives for Gaza take root in Claremont

    Two mosques, one Imam: Grieving Garden olives for Gaza take root in Claremont

    Yusuf Khan Dalwai appointed Al Jama-ah deputy to drive grassroots expansion

    Yusuf Khan Dalwai appointed Al Jama-ah deputy to drive grassroots expansion

    Habibia Siddique Muslim Brigade’s community service spanning over seven decades

    Habibia Siddique Muslim Brigade’s community service spanning over seven decades

    UCT alumni probe epistemicide, scholasticide and holocide in Palestine

    UCT alumni probe epistemicide, scholasticide and holocide in Palestine

    UUCSA concludes AGM and high-impact outreach sessions in Cape Town

    UUCSA concludes AGM and high-impact outreach sessions in Cape Town

    Cape Town mosque hosts Shabbat for Gaza in a garden of grief

    Cape Town mosque hosts Shabbat for Gaza in a garden of grief

    IQRA’ conference adopts ethical AI declaration linking technology to people

    IQRA’ conference adopts ethical AI declaration linking technology to people

    US midterms: shocking results deal devastating blow to Trump and Netanyahu

    US midterms: shocking results deal devastating blow to Trump and Netanyahu

    Global resilience grows as AI investment supports third-quarter growth

    Global resilience grows as AI investment supports third-quarter growth

    • National
    • World
    • Local
  • Opinion
    • All
    • Columnists
    • Discussions with Dangor
    • Editorial
    • Guest Writer
    Between Mandela and Morsi: Imran Khan and the sadism of the Pakistani state

    Between Mandela and Morsi: Imran Khan and the sadism of the Pakistani state

    Election debates, media power and democratic fairness in South Africa

    Election debates, media power and democratic fairness in South Africa

    Future-ready Islamic investing: why financial discipline still matters

    Future-ready Islamic investing: why financial discipline still matters

    Beyond representation: Why Muslim identity is not Islamic consciousness

    Beyond representation: Why Muslim identity is not Islamic consciousness

    US midterms: shocking results deal devastating blow to Trump and Netanyahu

    US midterms: shocking results deal devastating blow to Trump and Netanyahu

    Global resilience grows as AI investment supports third-quarter growth

    Global resilience grows as AI investment supports third-quarter growth

    FIFC 2026: a historic gathering helps shape the future of Islamic finance

    FIFC 2026: a historic gathering helps shape the future of Islamic finance

    The sovereign and the ballot: An Islamic perspective

    The sovereign and the ballot: An Islamic perspective

    Local government elections: bridging political theory and political practice

    Local government elections: bridging political theory and political practice

    De Kock’s crow and the FW de Klerk Foundation’s silence speak volumes

    De Kock’s crow and the FW de Klerk Foundation’s silence speak volumes

  • Features
    • All
    • 1500 Years of Prophetic Legacy
    • AWQAF SA
    • General Features
    • Imam Abdullah Haron
    • Tributes
    Read the latest edition of Muslim Views online

    Read the latest edition of Muslim Views online

    Scholarship, Sufism, and wasatiyyah: The living mandate of the Soofie centres

    Scholarship, Sufism, and wasatiyyah: The living mandate of the Soofie centres

    Moosa Kaprey honoured for lifelong struggle for justice, education and community

    Moosa Kaprey honoured for lifelong struggle for justice, education and community

    Local government elections: bridging political theory and political practice

    Local government elections: bridging political theory and political practice

    AI can write the thesis, but can it develop the scholar?

    AI can write the thesis, but can it develop the scholar?

    Gaza, the ballot and the MJC fatwa: a religious test before local elections

    Gaza, the ballot and the MJC fatwa: a religious test before local elections

    Faith in motion: remembrance, discipline and action on the Hijra Cycle Tour

    Faith in motion: remembrance, discipline and action on the Hijra Cycle Tour

    Tribute to Comrade Moosa Kaprey: a life of struggle, faith and service

    Tribute to Comrade Moosa Kaprey: a life of struggle, faith and service

    The siege of Masjid-us-Salaam: when the mimbar faced Apartheid Casspirs

    The siege of Masjid-us-Salaam: when the mimbar faced Apartheid Casspirs

    Hijra Cycle Tour: how repetition, renewal and discipline shapes us

    Hijra Cycle Tour: how repetition, renewal and discipline shapes us

    Ebrahim Carelse: remembering an Apartheid-era killing more than 40 years on

    Ebrahim Carelse: remembering an Apartheid-era killing more than 40 years on

    The remarkable story of Haneen of Gaza

    The remarkable story of Haneen of Gaza

    Imam Haron’s legacy unites Ubuntu, faith and the struggle for justice

    Imam Haron’s legacy unites Ubuntu, faith and the struggle for justice

    Imam Haron’s martyrdom and our unfinished struggle for justice

    Imam Haron’s martyrdom and our unfinished struggle for justice

    UWC’s honorary doctorates are a triumph over petty tribalism

    UWC’s honorary doctorates are a triumph over petty tribalism

  • Lifestyle
    • All
    • Arts
    • Books
    • Education
    • Food
    • Health
    • Motoring
    • Sport
    • Technology
    Hassan Howa book launch turns tribute into a challenge for South African sport

    Hassan Howa book launch turns tribute into a challenge for South African sport

    The life of Nabi Musa comes alive on stage

    The life of Nabi Musa comes alive on stage

    Ummah Tech 2026: Building faith-driven technology for lasting impact

    Ummah Tech 2026: Building faith-driven technology for lasting impact

    The premodern Sunni roots behind modern Jihadi Salafist political thought

    The premodern Sunni roots behind modern Jihadi Salafist political thought

    Islamic thought meets modern cosmology in a compelling new book

    Islamic thought meets modern cosmology in a compelling new book

    Breaking the stigma surrounding mental health in the Muslim community

    Breaking the stigma surrounding mental health in the Muslim community

    Rooted in his faith, Ruiters says his book has a message for all South Africans

    Rooted in his faith, Ruiters says his book has a message for all South Africans

    Nabil Yasien Mohamed explores Ghazali’s enduring search for certainty

    Nabil Yasien Mohamed explores Ghazali’s enduring search for certainty

    Reading the Prophet: knowing the sīrah, reading ourselves

    Reading the Prophet: knowing the sīrah, reading ourselves

    Cape Town art exhibition explores untold histories through art and archives

    Cape Town art exhibition explores untold histories through art and archives

  • Finance
    • All
    • Islamic Finance
    Future-ready Islamic Investing

    Future-ready Islamic Investing

    How “green-halal” sukuk are reshaping South African and global ethical finance

    How “green-halal” sukuk are reshaping South African and global ethical finance

    Future-ready Islamic investing: why financial discipline still matters

    Future-ready Islamic investing: why financial discipline still matters

    Before you trust the promise, find out what your money is really doing

    Before you trust the promise, find out what your money is really doing

    FIFC 2026: a historic gathering helps shape the future of Islamic finance

    FIFC 2026: a historic gathering helps shape the future of Islamic finance

    Beyond compliance: rethinking Islamic investment ethics

    Beyond compliance: rethinking Islamic investment ethics

    What our wealth should build

    What our wealth should build

    Cape Town to host global leaders exploring the future of ethical Islamic finance

    Cape Town to host global leaders exploring the future of ethical Islamic finance

    Beyond the handshake: Protecting family business and the people behind it

    Beyond the handshake: Protecting family business and the people behind it

    Your will is written, but who will fund the estate?

    Your will is written, but who will fund the estate?

  • Islam
    • All
    • Eid
    • Faith and Practice
    • Family
    • Hajj and Umrah
    • Moulood
    • Quran
    • Ramadaan
    Scholarship, Sufism, and wasatiyyah: The living mandate of the Soofie centres

    Scholarship, Sufism, and wasatiyyah: The living mandate of the Soofie centres

    The sovereign and the ballot: An Islamic perspective

    The sovereign and the ballot: An Islamic perspective

    Does ta’wīl mean interpretation or fulfilment? A Quranic reassessment [+video]

    Does ta’wīl mean interpretation or fulfilment? A Quranic reassessment [+video]

    The premodern Sunni roots behind modern Jihadi Salafist political thought

    The premodern Sunni roots behind modern Jihadi Salafist political thought

    Quranic compass to guide global debate on AI, food security and humanity

    Quranic compass to guide global debate on AI, food security and humanity

    The ‘stemme’ rise: how Cape Mawlid nurtures listening, love and community

    The ‘stemme’ rise: how Cape Mawlid nurtures listening, love and community

    Scholars at Masjidul-Quds Moulood call for everyday integrity

    Scholars at Masjidul-Quds Moulood call for everyday integrity

    Prophetic legacy for a world on fire: Iḥsān, adab and agency

    Prophetic legacy for a world on fire: Iḥsān, adab and agency

    Voices of faith: youth, scholars and relics unite for Moulood-un-Nabi

    Voices of faith: youth, scholars and relics unite for Moulood-un-Nabi

    Reading the Prophet: knowing the sīrah, reading ourselves

    Reading the Prophet: knowing the sīrah, reading ourselves

  • Archives
  • Donate
  • WhatsApp Channel
Muslim Views
  • News
    • All
    • Local
    • National
    • World
    Manuel invitation sparks objections over Neville Alexander’s radical legacy

    Manuel invitation sparks objections over Neville Alexander’s radical legacy

    Two mosques, one Imam: Grieving Garden olives for Gaza take root in Claremont

    Two mosques, one Imam: Grieving Garden olives for Gaza take root in Claremont

    Yusuf Khan Dalwai appointed Al Jama-ah deputy to drive grassroots expansion

    Yusuf Khan Dalwai appointed Al Jama-ah deputy to drive grassroots expansion

    Habibia Siddique Muslim Brigade’s community service spanning over seven decades

    Habibia Siddique Muslim Brigade’s community service spanning over seven decades

    UCT alumni probe epistemicide, scholasticide and holocide in Palestine

    UCT alumni probe epistemicide, scholasticide and holocide in Palestine

    UUCSA concludes AGM and high-impact outreach sessions in Cape Town

    UUCSA concludes AGM and high-impact outreach sessions in Cape Town

    Cape Town mosque hosts Shabbat for Gaza in a garden of grief

    Cape Town mosque hosts Shabbat for Gaza in a garden of grief

    IQRA’ conference adopts ethical AI declaration linking technology to people

    IQRA’ conference adopts ethical AI declaration linking technology to people

    US midterms: shocking results deal devastating blow to Trump and Netanyahu

    US midterms: shocking results deal devastating blow to Trump and Netanyahu

    Global resilience grows as AI investment supports third-quarter growth

    Global resilience grows as AI investment supports third-quarter growth

    • National
    • World
    • Local
  • Opinion
    • All
    • Columnists
    • Discussions with Dangor
    • Editorial
    • Guest Writer
    Between Mandela and Morsi: Imran Khan and the sadism of the Pakistani state

    Between Mandela and Morsi: Imran Khan and the sadism of the Pakistani state

    Election debates, media power and democratic fairness in South Africa

    Election debates, media power and democratic fairness in South Africa

    Future-ready Islamic investing: why financial discipline still matters

    Future-ready Islamic investing: why financial discipline still matters

    Beyond representation: Why Muslim identity is not Islamic consciousness

    Beyond representation: Why Muslim identity is not Islamic consciousness

    US midterms: shocking results deal devastating blow to Trump and Netanyahu

    US midterms: shocking results deal devastating blow to Trump and Netanyahu

    Global resilience grows as AI investment supports third-quarter growth

    Global resilience grows as AI investment supports third-quarter growth

    FIFC 2026: a historic gathering helps shape the future of Islamic finance

    FIFC 2026: a historic gathering helps shape the future of Islamic finance

    The sovereign and the ballot: An Islamic perspective

    The sovereign and the ballot: An Islamic perspective

    Local government elections: bridging political theory and political practice

    Local government elections: bridging political theory and political practice

    De Kock’s crow and the FW de Klerk Foundation’s silence speak volumes

    De Kock’s crow and the FW de Klerk Foundation’s silence speak volumes

  • Features
    • All
    • 1500 Years of Prophetic Legacy
    • AWQAF SA
    • General Features
    • Imam Abdullah Haron
    • Tributes
    Read the latest edition of Muslim Views online

    Read the latest edition of Muslim Views online

    Scholarship, Sufism, and wasatiyyah: The living mandate of the Soofie centres

    Scholarship, Sufism, and wasatiyyah: The living mandate of the Soofie centres

    Moosa Kaprey honoured for lifelong struggle for justice, education and community

    Moosa Kaprey honoured for lifelong struggle for justice, education and community

    Local government elections: bridging political theory and political practice

    Local government elections: bridging political theory and political practice

    AI can write the thesis, but can it develop the scholar?

    AI can write the thesis, but can it develop the scholar?

    Gaza, the ballot and the MJC fatwa: a religious test before local elections

    Gaza, the ballot and the MJC fatwa: a religious test before local elections

    Faith in motion: remembrance, discipline and action on the Hijra Cycle Tour

    Faith in motion: remembrance, discipline and action on the Hijra Cycle Tour

    Tribute to Comrade Moosa Kaprey: a life of struggle, faith and service

    Tribute to Comrade Moosa Kaprey: a life of struggle, faith and service

    The siege of Masjid-us-Salaam: when the mimbar faced Apartheid Casspirs

    The siege of Masjid-us-Salaam: when the mimbar faced Apartheid Casspirs

    Hijra Cycle Tour: how repetition, renewal and discipline shapes us

    Hijra Cycle Tour: how repetition, renewal and discipline shapes us

    Ebrahim Carelse: remembering an Apartheid-era killing more than 40 years on

    Ebrahim Carelse: remembering an Apartheid-era killing more than 40 years on

    The remarkable story of Haneen of Gaza

    The remarkable story of Haneen of Gaza

    Imam Haron’s legacy unites Ubuntu, faith and the struggle for justice

    Imam Haron’s legacy unites Ubuntu, faith and the struggle for justice

    Imam Haron’s martyrdom and our unfinished struggle for justice

    Imam Haron’s martyrdom and our unfinished struggle for justice

    UWC’s honorary doctorates are a triumph over petty tribalism

    UWC’s honorary doctorates are a triumph over petty tribalism

  • Lifestyle
    • All
    • Arts
    • Books
    • Education
    • Food
    • Health
    • Motoring
    • Sport
    • Technology
    Hassan Howa book launch turns tribute into a challenge for South African sport

    Hassan Howa book launch turns tribute into a challenge for South African sport

    The life of Nabi Musa comes alive on stage

    The life of Nabi Musa comes alive on stage

    Ummah Tech 2026: Building faith-driven technology for lasting impact

    Ummah Tech 2026: Building faith-driven technology for lasting impact

    The premodern Sunni roots behind modern Jihadi Salafist political thought

    The premodern Sunni roots behind modern Jihadi Salafist political thought

    Islamic thought meets modern cosmology in a compelling new book

    Islamic thought meets modern cosmology in a compelling new book

    Breaking the stigma surrounding mental health in the Muslim community

    Breaking the stigma surrounding mental health in the Muslim community

    Rooted in his faith, Ruiters says his book has a message for all South Africans

    Rooted in his faith, Ruiters says his book has a message for all South Africans

    Nabil Yasien Mohamed explores Ghazali’s enduring search for certainty

    Nabil Yasien Mohamed explores Ghazali’s enduring search for certainty

    Reading the Prophet: knowing the sīrah, reading ourselves

    Reading the Prophet: knowing the sīrah, reading ourselves

    Cape Town art exhibition explores untold histories through art and archives

    Cape Town art exhibition explores untold histories through art and archives

  • Finance
    • All
    • Islamic Finance
    Future-ready Islamic Investing

    Future-ready Islamic Investing

    How “green-halal” sukuk are reshaping South African and global ethical finance

    How “green-halal” sukuk are reshaping South African and global ethical finance

    Future-ready Islamic investing: why financial discipline still matters

    Future-ready Islamic investing: why financial discipline still matters

    Before you trust the promise, find out what your money is really doing

    Before you trust the promise, find out what your money is really doing

    FIFC 2026: a historic gathering helps shape the future of Islamic finance

    FIFC 2026: a historic gathering helps shape the future of Islamic finance

    Beyond compliance: rethinking Islamic investment ethics

    Beyond compliance: rethinking Islamic investment ethics

    What our wealth should build

    What our wealth should build

    Cape Town to host global leaders exploring the future of ethical Islamic finance

    Cape Town to host global leaders exploring the future of ethical Islamic finance

    Beyond the handshake: Protecting family business and the people behind it

    Beyond the handshake: Protecting family business and the people behind it

    Your will is written, but who will fund the estate?

    Your will is written, but who will fund the estate?

  • Islam
    • All
    • Eid
    • Faith and Practice
    • Family
    • Hajj and Umrah
    • Moulood
    • Quran
    • Ramadaan
    Scholarship, Sufism, and wasatiyyah: The living mandate of the Soofie centres

    Scholarship, Sufism, and wasatiyyah: The living mandate of the Soofie centres

    The sovereign and the ballot: An Islamic perspective

    The sovereign and the ballot: An Islamic perspective

    Does ta’wīl mean interpretation or fulfilment? A Quranic reassessment [+video]

    Does ta’wīl mean interpretation or fulfilment? A Quranic reassessment [+video]

    The premodern Sunni roots behind modern Jihadi Salafist political thought

    The premodern Sunni roots behind modern Jihadi Salafist political thought

    Quranic compass to guide global debate on AI, food security and humanity

    Quranic compass to guide global debate on AI, food security and humanity

    The ‘stemme’ rise: how Cape Mawlid nurtures listening, love and community

    The ‘stemme’ rise: how Cape Mawlid nurtures listening, love and community

    Scholars at Masjidul-Quds Moulood call for everyday integrity

    Scholars at Masjidul-Quds Moulood call for everyday integrity

    Prophetic legacy for a world on fire: Iḥsān, adab and agency

    Prophetic legacy for a world on fire: Iḥsān, adab and agency

    Voices of faith: youth, scholars and relics unite for Moulood-un-Nabi

    Voices of faith: youth, scholars and relics unite for Moulood-un-Nabi

    Reading the Prophet: knowing the sīrah, reading ourselves

    Reading the Prophet: knowing the sīrah, reading ourselves

  • Archives
  • Donate
  • WhatsApp Channel
No Result
View All Result
Muslim Views

No place for Urdu in India?

The politicisation of Urdu and Hindi

1 August 2022 - Updated on 28 August 2024
in FEATURES, Guest Writer, OPINION, World
Reading Time: 4 mins read
A A
No place for Urdu in India?

The clothing brand Fab India was forced to withdraw a new festive line because its Urdu name, Jashn-e Riwaaz, ‘hurt Hindu sentiments’. The writer points out that this is just the latest in a recent spate of attacks on the Urdu language and script in BJP-ruled India. (Photo SHUTTERSTOCK)

Share on WhatsappShare on FacebookShare on Twitter

The understanding of Urdu as a foreign language and a hated symbol of ‘Muslim conquest’ has been part of the discourse of Hindi and Hindu nationalism from the beginning, writes FRANCESCA ORSINI.

Francesca Orsini is Professor Emerita of Hindi and South Asian Literatures, School of Oriental Studies (SOAS), University of London. (Photo SUPPLIED)

THE recent spate of attacks on the Urdu language and script in BJP-ruled India is both new and old. New, because it invokes conspiracy theories and the logic of ‘hurt Hindu sentiments’ and is backed by a substantial threat of violence with full impunity. The Indian food colossus Haldiram was attacked for hiding ‘animal oil’ behind its Urdu (actually Arabic) packaging. The clothing brand Fab India was forced to withdraw a new festive line because its Urdu name, Jashn-e Riwaaz, ‘hurt Hindu sentiments’. But the attack is also old, because the understanding of Urdu as a foreign language and a hated symbol of ‘Muslim conquest’ has been part of the discourse of Hindi and Hindu nationalism from the beginning.

The idea that script, language, and ethnic and religious community are tied together in a tight unit, and embody a community’s individual history and literature came to India under colonialism, together with many other ideas. Before then, as historian David Lelyveld put it, ‘People did not have languages; they had linguistic repertoires that varied even within a single household, let alone the marketplace, school, temple, court, or devotional circle. These codes of linguistic behaviour took on the same characteristics of hierarchy that other sorts of human interaction did.’

In other words, it was normal to have bahus (daughters-in-law) in the house coming from different language areas, learn a different (‘high’) language like Persian at school, and listen to or read scriptures and prayers in a ‘high’ language. It was also normal to listen to songs and poems in several languages—ghazals in Persian and Urdu, tappas in Punjabi, and khyals and horis in Braj Bhasha—as part of the same musical or theatrical performance.

One did not need to be literate in those languages in order to understand what they meant. And one usually wrote any of those languages in whatever script one had learnt—Sanskrit for example was written in any of the regional scripts. But new European ideas saw language and literature as the unique expression of a people (Volk). For British colonial writers first, and Indian intellectuals soon after, Sanskrit and its ‘daughter’ Hindi (and Bengali, Gujarati, etc.) were the real languages of India, whereas Persian and Urdu, with their ‘foreign’ script, were alien to its culture, even though Persian had been used in India for the best part of a millennium, and since Mughal times actively so by Hindus and Muslims alike.

Urdu scholars also shared a communitarian view of the language, and Hafiz Mahmud Sherani in the 1930s wrote that ‘Muslim peoples (aqwam) created a special language for themselves in India and as they spread thanks to their conquests and victories, this language also spread together with them eastward, westward, to the North and to the South.’

In the nineteenth century, a movement grew in North India seeking official recognition for Hindi in the Nagari script in law courts and government offices, in the process trying to win over to Hindi the substantial group of Urdu- and Persian-educated Hindus.

The movement developed a rich rhetoric around Hindi, with Hindi cast as the chaste mother-tongue vs Urdu as the language of harlots. Urdu ‘foreign’ words had to be expelled from Hindi—a call we hear today. Certainly, learning formal or pure (‘shuddh’) Hindi at school has meant learning a Sanskritized code that is quite separate from the language outside the school walls, and it is this language that has become a rallying point for Hindu nationalism.

You may also want to read

Assassination of Ismail Haniyeh an act of Zionist terrorism

Assassination of Ismail Haniyeh an act of Zionist terrorism

1 August 2024
Guardians of the Red Sea

Guardians of the Red Sea

19 December 2023 - Updated on 14 October 2026
OPINION: Silence on Palestine is complicity

OPINION: Silence on Palestine is complicity

21 May 2021 - Updated on 12 July 2021
What Palestine has taught us about journalism

What Palestine has taught us about journalism

28 May 2025 - Updated on 29 May 2025
Iran – an Islamic revolution and an Islamic Republic: beyond the ‘regime’ narrative

Iran – an Islamic revolution and an Islamic Republic: beyond the ‘regime’ narrative

15 April 2026
Torture and the cop who turned a blind eye

Torture and the cop who turned a blind eye

18 November 2022 - Updated on 15 August 2024

The Nagari movement eventually grew into lobbying for Hindi as the national language of independent India. In this competitive environment, language loyalty was meant to be exclusive, and the idea of exclusive and mutually hostile language ‘camps’ is still entrenched in India today. Somehow, that one can be a Hindi and Urdu and English wali (and whatever else) remains unthinkable.

That the Pakistan movement in the 1940s rallied around Urdu, and after 1947 the Pakistan government insisted on Urdu as the national language of the whole of Pakistan, despite the substantial presence of other languages like Bengali or Sindhi, only cemented the association between Urdu, Muslims and Pakistan. It also led to Bangla crystallising protests in East Pakistan that eventually led to the creation of independent Bangladesh in 1971.

In India, when Urdu was recognised as one of the languages under the eighth schedule of India’s Constitution in 1950, the Uttar Pradesh Congress government refused to sanction it as an official state language (it did so only in 1982). Again, the argument that because Urdu is the language of Pakistan it cannot be a language in India is one that is heard nowadays.

Yet, for generations the allure of Urdu continued to cast its spell thanks to songs and dialogues in Hindi films and of poetry booklets, printed also in the Nagari script. More recently, the crowds that have been flocking to the Jashn-e Rekhta festivals are not of ‘traditional’ Urdu speakers. Indeed, the wonderful Rekhta.org website offers Urdu resources in Urdu, Nagari and Roman scripts, breaking the exclusive association between language and script.

For generations, too, Hindu nationalism has coexisted with a taste for Urdu poetry. Both Lal Krishna Advani and Atal Bihari Vajpayee were well versed in Urdu, and could give eloquent speeches in Urdu and recite scores of Urdu poetry. I have no doubt that many BJP members and supporters—like Topi Shukla’s grandmother in Rahi Masoom Raza’s novel by the same name —hate Muslims but love Urdu poetry. But it is a love they are now pursuing in private.

So there is little new in the political use of language or in the Hindu nationalist enmity towards Urdu language and script. And since threats to Urdu have traditionally elicited out vocal support from those who are not Muslim nor Urdu speakers, attacking Urdu becomes a handy way not just to cower and humiliate Muslims but also to attack those the Hindu Right calls ‘pseudo-secularists’. What is new is the muscle power behind the attacks.

  • Francesca Orsini is Professor Emerita of Hindi and South Asian Literatures, School of Oriental Studies (SOAS), University of London. She is also the editor of Journal of World Literature and of Cambridge Studies in World Literature and Culture, and the regional editor of Murty Classical Library of India.
Share on WhatsappShare on FacebookShare on Twitter

Subscribe to our Newsletters

* indicates required
Choose the newsletters you'd like to receive
Advertisement

You may also want to read

Between Mandela and Morsi: Imran Khan and the sadism of the Pakistani state
OPINION

Between Mandela and Morsi: Imran Khan and the sadism of the Pakistani state

17 November 2026
Election debates, media power and democratic fairness in South Africa
OPINION

Election debates, media power and democratic fairness in South Africa

13 November 2026
Read the latest edition of Muslim Views online
FEATURES

Read the latest edition of Muslim Views online

13 November 2026
Future-ready Islamic investing: why financial discipline still matters
Islamic Finance

Future-ready Islamic investing: why financial discipline still matters

13 November 2026
Beyond representation: Why Muslim identity is not Islamic consciousness
OPINION

Beyond representation: Why Muslim identity is not Islamic consciousness

10 November 2026
Scholarship, Sufism, and wasatiyyah: The living mandate of the Soofie centres
FEATURES

Scholarship, Sufism, and wasatiyyah: The living mandate of the Soofie centres

10 November 2026
November 2026

November 2026

FILE SIZE : 5.6 MB
Download
Advertisement

Latest News

Between Mandela and Morsi: Imran Khan and the sadism of the Pakistani state

17 November 2026

Future-ready Islamic Investing

17 November 2026

How “green-halal” sukuk are reshaping South African and global ethical finance

17 November 2026

Manuel invitation sparks objections over Neville Alexander’s radical legacy

16 November 2026 - Updated on 17 November 2026

Two mosques, one Imam: Grieving Garden olives for Gaza take root in Claremont

16 November 2026

Yusuf Khan Dalwai appointed Al Jama-ah deputy to drive grassroots expansion

16 November 2026
Advertisement
Advertisement
ABOUT MUSLIM VIEWS
About Us
Archives
Terms & Conditions
Privacy Policy
Contact Us
Donate to Muslim Views
NEWS
Local
National
World
OPINION
Columnists
Discussions with Dangor
Editorial
Guest Writers
FEATURES
AWQAF SA
Imam Abdullah Haroon
Tributes
FINANCE
Islamic Finance
ISLAM
Eid
Faith and Practice
Family
Hajj and Umrah
Moulood
Quraan
Ramadaan
LIFESTYLE
Arts
Books
Education
Food
Health
Motoring
Sport
Technology

© Muslim Views 2026. All Rights Reserved

Design by: theimagehouse

Loading...

[mc4wp_form id=6780]

No Result
View All Result
  • NEWS
    • Local
    • National
    • World
  • OPINION
    • Columnists
    • Discussions with Dangor
    • Editorial
    • Guest Writer
  • FEATURES
    • AWQAF SA
    • Imam Abdullah Haron
    • Tributes
    • 1500 Years of Prophetic Legacy
  • LIFESTYLE
    • Arts
    • Books
    • Education
    • Food
    • Health
    • Motoring
    • Sport
    • Technology
  • FINANCE
    • Islamic Finance
  • ISLAM
    • Eid
    • Faith and Practice
    • Family
    • Hajj and Umrah
    • Moulood
    • Quran
    • Ramadaan
  • ARCHIVES
  • DONATE